It was easy to make up the balance from the reports of the gynaecological team and the hospital director: it is positive! The 30 operations, 40 ultrasound examinations and 72 consultations preceded very efficiently, thanks to an eager to learn and willing local team.

Photo 1: Urbain operating in cooperation with a local team.

Urbain writes:

Uit het verslag van het gynaecologisch team én de ziekenhuisdirecteur is het eenvoudig de balans op te maken: deze is positief! De 30 operaties, 40 echografiën en 72 consultaties verliepen heel efficiënt dankzij een leergierig en bereidwillig lokaal team.

Foto 1: Urbain opereert ism lokaal team.

Urbain schrijft:

La conclusion du rapport d'inspection rédigé par l'équipe de gynécologues et le Directeur de l'hôpital est simple: le bilan est positif! Les 30 opérations, les 40 échographies et les 72 consultations se sont déroulées de manière très efficace grâce à la soif de connaissance et à l'empressement de l'équipe locale.

Photo 1: Urbain opère en collaboration avec l'équipe locale.

Urbain écrit :

Even een klein berichtje voor vertrek naar Burkina. Zoals zovelen nog even alles nagekeken en gewogen morgenvroeg vertrek met volle moed. Eén ding is zeker wij gaan ons kunnen verwarmen want met temperaturen van boven de 40° graden Celsius wordt het zweten. Beloof mijn best te doen jullie op de hoogte te houden van ons wel en wee.

Tot schrijfs.