Notre travail n'est pas passé inaperçu à Kinshasa puisque nous avons été vues sur Kinshasa digital. Après l'émission, nous étions devenues des stars à Kin.

Ons werk is niet ongemerkt voorbij gegaan in Kinshasa zo zijn wij te zien geweest op digitaal Kinshasa wij waren na de uitzending direct de stars van Kin.

Wij werden uitgebreid bedankt voor het werk dat wij dankzij AZV konden doen. Wij hebben ons best gedaan de objectieven weer te geven en denken dat die goed onthaald zijn. De dag na de tv-uitzending ook nog een radio-interview. Dit bracht dadelijk een toeloop naar de consultatie met patiënten die nog een consult wilden. Jammer dat wij niet iedereen kunnen helpen, maar wij deden ons best. Zelfs op de luchthaven werden nog consultatie's gedaan.

Hallo allemaal,

Met ons is alles ok! Hier in den Congo verveelt men zich nooit: je doet eens een zoektocht door het ziekenhuis, en je leert weer veel bij. Zo laat men de patiënt eigen medicatie kopen voor de operatie maar men houdt geen rekening met ingreep en leeftijd...

Hallo mensen,

Hieronder wat foto's van ons in actie.

Vandaag erin geslaagd om technieker autoclaaf te laten nakijken, wij hebben wat vooruitgang geboekt en zo de tijd tussen 2 ingrepen wat kunnen reduceren.
Onze euro is nu pas gevallen dat wij vrijdag de dertiende terug vliegen niet dat wij bijgelovig zijn maar toch...... Brand alvast maar een kaarsje voor ons.

Groetjes Hugo, Guy en Linda
PS. Wil al de mails naar hotmail zenden skynet duurt te lang om toegang te krijgen.

Hallo beste azv'ers,

Na drie dagen beginnen wij ons goed thuis te voelen. Het was weer spannend want aankomen en geen bagage op de band vinden, is niet echt wat je wil.

Gelukkig had ik toch wat nood-gerief in handbagage voorzien. Voor Hugo was het minder want onderbroeken vinden is niet zo evident...Dan maar eentje geleend van Guy en scheergerief en zo gaan kopen. En dan de maandag terug naar de luchthaven in spanning gaan kijken of de bagage met de volgende vlucht mee is...

Uit het verslag van het gynaecologisch team én de ziekenhuisdirecteur is het eenvoudig de balans op te maken: deze is positief! De 30 operaties, 40 echografiën en 72 consultaties verliepen heel efficiënt dankzij een leergierig en bereidwillig lokaal team.

Foto 1: Urbain opereert ism lokaal team.

Urbain schrijft:

It was easy to make up the balance from the reports of the gynaecological team and the hospital director: it is positive! The 30 operations, 40 ultrasound examinations and 72 consultations preceded very efficiently, thanks to an eager to learn and willing local team.

Photo 1: Urbain operating in cooperation with a local team.

Urbain writes:

La conclusion du rapport d'inspection rédigé par l'équipe de gynécologues et le Directeur de l'hôpital est simple: le bilan est positif! Les 30 opérations, les 40 échographies et les 72 consultations se sont déroulées de manière très efficace grâce à la soif de connaissance et à l'empressement de l'équipe locale.

Photo 1: Urbain opère en collaboration avec l'équipe locale.

Urbain écrit :

Even een klein berichtje voor vertrek naar Burkina. Zoals zovelen nog even alles nagekeken en gewogen morgenvroeg vertrek met volle moed. Eén ding is zeker wij gaan ons kunnen verwarmen want met temperaturen van boven de 40° graden Celsius wordt het zweten. Beloof mijn best te doen jullie op de hoogte te houden van ons wel en wee.

Tot schrijfs.