EEN DAG LANG ONDERWEG OM VAN MWENE-DITU IN KINSHASA TE RAKEN, ZITTEN WE NU GEZELLID TE VERBROEDEREN EN TE VERZUSTEREN MET ANITA EN CARINE, COLLEGA'S "MISSIONARISSEN" WE ZIJN OP MISSIE NIETWAAR....IN DE PROCUUR STE ANNE IN KINSHASA; ONZE MISSIE ZIT EROP? MORGENAVOND DE TERUGVLUCHT NAAR BRUSSEL-NATIONAAL;

GISTEREN AFSCHEIDSFEEST BIJ DE ZUSTERS IN MWENE-DITU! ZOALS CARINE VERTELD HAD, ZIJN DE ZUSTERS MUZIKAAL AANGELEGD EN DANSEN ZE GRAAG! ALS "BOKILO" (SCHOONBROER) HAD IK DE EER EN HET GENOEGEN DE FEESTTAART AL DANSEND OVER TE NEMEN VAN DE "REGARDANTE", DE JONGSTE KANDIDAAT-KLOOSTERLINGE ZEG MAAR. 

VANMORGEN EVENEENS EEN MUZIKAAL AFSCHEID MET ALLE PERSONEELSLEDEN VAN HET ZIEKENHUIS; PAKKEND!  

We weten nu waarom er vrij weinig patiënten voor fistelchirurgie opdagen: binnenkort komt in het staatsziekenhuis een equipe van O.M.S. langs voor fistelchirurgie. Bij AZV betaalt de patiënt een minimaal bedrag zelf, de andere organisatie neemt alle kosten op zich. WGO heeft nu eenmaal meer middelen...

Morgen onze laatste werkdag! Vrijdag per 4x4 naar Mbuji-Mayi en vandaar naar Kinshasa. Zondag back home. 

(maandag 17/10)

Vermoeiende dag voor de twee Jannen. Het lijkt of de patiëntenstroom pas nu echt op gang komt. De laatste dagen worden nog flink druk.
Vandaag werd de consultatie geannuleerd omdat het OK-programma was uitgelopen. Extra vroeg gaan slapen en morgen vol energie opnieuw aan de slag!

Lezen, handwasje doen, dagboek bijwerken. En op uitstap: op bezoek bij een landgenoot die hier ook op zending is. Hij is er weliswaar al iets langer dan wij... Père Adrien, een missionaris van Scheut.

Morgen weer een VVF-ingreep om 8u.

Je hoort nog van ons.
Warme groeten

De lokale ZH-equipe is gemotiveerd en leergierig. Iedereen was blij dat vandaag het materiaal eindelijk is aangekomen.

Nog maar 5 werkdagen te gaan en we moeten Muene-Ditu al verlaten! (donderdagvoormiddag) We proberen nog zoveel mogelijk patiënten te helpen voor ons vertrek.

A+

...van onze collis. Si dieux le veux, demain ils seront là! Zaterdag dan de 1e VVF-ingreep. A+

Art. 15 = "débrouillez vous"... Trek je plan! We bloggen via Ko in België vermits we hier niet op het net kunnen. De collis van AZV zijn nog niet hier. Voorlopig doet Dr Jan consultaties en echos. Vpk Jan volgt programma abdominale om de manier van werken te observeren. Al veel geleerd vandaag.

Groetjes

Jan en Jan zijn in Kongo!

1ste werkdag zit erop. Vanmorgen eerst het protocol afgewerkt... Met de geneesheer-directeur naar de burgemeester, en de inspecteur van de vreemdelingenpolitie om ons verblijf te legaliseren... Dan nog even bij de hoofdgeneesheer van het district langs. Overal vriendelijk onthaald!

Dan consultatie 'au rythme du pays'. In Kongo ligt het werkritme en het werkvolume duidelijk lager dan in het AZJP. En toch had het erger gekund, denk ik persoonlijk.
Zo lang ons materiaal niet hier is... hakuna matata. 

Tot later, à plus, 

Les deux Jan

...voor wie ons niet kent : nog even geduld... we hebben namelijk nog geen foto van ons 2-en samen!

De afspraak met de fotograaf is al gemaakt :-)

Jan en Jan in Kongo...

of toch bijna! In volle voorbereiding voor onze eerste missie samen!

Dr Jan Verbruggen en verpleegkundige Jan Goubert, beiden werkzaam in het AZ Jan Portaels te Vivoorde, vertrekken voor het eerst samen op missie.

Het is onze bedoeling om jullie op de hoogte te houden van onze belevenissen en ervaringen. 

Nous essaierons de vous tenir au courant de notre mission au Congo.

 Espérons qu il n'y aura pas trop de coupures de courant.

A bientot!