Belgique

1 week na onze terugkeer,is het wel de moeite nog eenblog te versturen:onze missie was een succes ,en ook een bewustwording van het leven en de dood !!

wij hebben samen echt genoten ,gewerkt en gevierd : details in een uitgebreid verslag

wij hebben van de directie goede punten gekregen en men verlangt dat we terugkomen 

Vandaag goed en hartelijk ontvangen door de medewerkers van de dienst ORL. Goed nieuws: het materiaal is terecht! De hele dag gespendeerd aan materiaal nakijken, patienten triëren, audiometrie op punt stellen.

Op bezoek geweest bij ambassadeur Struye; zeel vriendelijke man, was vol lof over het werk van AZV!

Hopelijk kunnen we morgen met de operaties starten!

Met ons verder alles oké.

Magda en hugo

Hier ben ik weer: een nieuw jaar en een nieuwe missie naar Gatagara-Rwanda!  Dit jaar vertrek ik samen met Lia, Marc, Ad, Elly en Jean-Marie en heb ik me iets meer kunnen voorbereiden op wat er allemaal gaat gebeuren.  We kijken er in ieder geval naar uit om iedereen terug te zien.  Zaterdag vertrekken we, nu nog de hele week werken, vrijdagnamiddag inpakken en daarna wegwezen naar hopelijk iets warmere oorden!  Ik ga jullie samen met Lia en Elly op de hoogte houden van onze avonturen in Gatagara.  De ballonnen, snoepjes, speelgoedjes en verbandmateriaal liggen in ieder geval al klaar...

Groeten Annemie!

Vandaag thuis gekomen en ik blik al even terug op een mooie en aangename missie.  Dit met een goede samenwerking tussen ons AZV-team en de plaatselijke medewerkers van het ziekenhuis van Ijenda.

In het bijzonder wil ik zuster Agnes danken voor de zeer goede ontvangst en het harde werk dat ze dagdagelijks levert in haar ziekenhuis.

groeten,

Gert

Our first day: Departure from Zaventem airport at 10.40 hours, arrival in Bujumbura at 19.40 hours local time. We were awaited by the sister in charge of the Ijenda hospital. Bujumbura is a bustling town, with heavy traffic and very warm. The sister took us to the hotel for the night and we had a meeting with the responsible person of Handicap International.

3 maart 2010: Intussen werden er 27 patiënten geopereerd. Sommige patiënten halen hun verband zelfs te vroeg af om te pronken met hun nieuw aangezicht. Ook enkele handjes werden gecorrigeerd. Er werd gewerkt met 6 handen aan 1 klein handje om de gevolgen van de brandwonden gedaan te maken en de mobiliteit te herstellen. Christine leert zuster Adelle de kneepjes van het anaesthesievak. Er is slechts 1 operatiezaal in het ziekenhuis aanwezig. En soms wordt het operatie-programma onderbroken omwille van een dringende keizersnede. Vandaag is Lucien tot tandarts gebombardeerd. Een 70-jarige patiënte had een scheve tand die in haar lip sneed. Deze tand werd onder algemene narcose verwijderd.

Hujambo,

Zoals iedereen ondertussen wel zal gemerkt hebben heeft een chronisch en absoluut gebrek aan internetvoorzieningen al mijn goede voornemens de das om gedaan. De wil was er... de weg (nog) niet. Maar zoals aan de meeste andere wegen in Tanzania wordt ook aan deze weg volop (dit is zeer relatief) gewerkt. De blog zal dus (misschien) voor een volgende keer zijn.

1/03/2010 - Vol enthousiasme beginnen we aan de 2de week. Alle operaties die we tot nu toe hebben uitgevoerd zijn prima verlopen. Gert heeft vandaag 16 verbanden verwisseld en heelt vlot. De omstandigheden waarin we werken zijn uitstekend. We hebben zelden in Afrika zo een goed uitgerust ziekenhuis gezien. Zuster Agnes die het ziekenhuis beheert, doet in deze moeilijke Afrikaanse omstandigheden fantastisch werk. Daarbij wordt ze bijgestaan door zuster Adéle, die het operatiekwartier runt. Er werken 2 artsen in het ziekenhuis. 1 van deze 2 is aanwezig bij iedere operatie, ondanks het feit dat ze buiten onze missie nog heel wat werk hebben op de consultaties. Zelfs als ze ’s nachts om 3u een keizersnede gedaan hebben, zijn ze aanwezig.

De eerste week zit er op. Zeer fijne missie met een goede samenwerking met de plaatselijke ziekenhuismedewerkers.

Vandaag hebben we de eerste vijf verbanden geopend, met zeer mooie resultaten.

De lege zuurstof fles zal misschien dinsdag kunnen worden gevuld.  Hopelijk komen we toe met onze ene fles die we nu nog steeds gebruiken.

Dit weekend gaan we met de jeep naar een andere stad in het binnenland om onze batterijen even op te laden.

Maandag beginnen we dan opnieuw vol goede moet aan onze volgende patiënten.

groeten,

Gert, Barbara, Lucien en Christien

terug in het koude Belgie... moe maar tevreden! Ik heb net mijn foto's gedownload en herbeleef elke dag opnieuw. Ik kan me nog levendig elke situatie en de vele blije gezichtjes voorstellen bij elke foto die ik bekijk. Tja, misschien betekent voor velen een missie met artsen zonder vakantie een flinke hap in je verlofdagen, maar zelfs het verste en duurste en meest fantastische kuur-of vakantieoord kan niet tegenover het gevoel gaan staan die je overhoudt na een geslaagde missie voor azv! Ik zie er nu al naar uit om volgend jaar opnieuw te vertrekken...