Dag allemaal,
Na veel keren proberen heb ik eindelijk de mogelijkheid om op internet te gaan. Frère Mbeshi, is zo goed om mij op zijn laptop te laten werken terwijl heel het centrum naar de mis is.
Er wordt hier veel gebeden en Marc doet ook een intensieve "bidstage"!
De sfeer in het centrum is beter dan twee jaar geleden en er zijn dingen overgebleven van onze missie toen!

Bonjour tout le monde,
Après de multiples essais, je suis parvenue à me connecter sur internet. Le Frère Mbeshi a eu la gentillesse de me laisser travailler sur son PC portable pendant que tout le centre assistait à la messe.
Ici on prie beaucoup et Marc fait lui aussi une cure intensive "de prières"!
L'ambiance dans le centre est meilleure qu'il y a deux ans et des traces de notre mission de l'époque subsistent!

Hello you all,
After trying several times, I finally have the opportunity to go onto the internet. Frère Mbeshi is kind as to let me use his laptop while all people of the centre have gone to attend the mass. Here people pray a lot and Marc also undergoes an intensive "prayer internship"! The atmosphere in the centre is better than it was two years ago and there are things left over from our then-mission!

Zo beste allemaal, ondanks vulkaanproblemen is de terugreis dan toch geregeld. We zullen bij thuiskomst weer veel te vertellen hebben.Ik vertrek dus met de anderen...

Het is wel wat moeilijk alles te volgen. Gisteren heb ik goed gewerkt met de lokale kines, dat was fijn! Ik hoop dat ik vandaag een eindprogamma met hen kan doornemen. Daarna zullen we een programma opstellen voor de weinige patienten die het kunnen betalen. De nood is enorm Maar.... pas de moyen...weinig mensen kunnen zich de luxe van kiné permitteren en dat terwijl het zo belangrijk is om te zorgen dat de gewrichten niet vast groeien.

Beste allemaal,

Hier wat nieuws vanuit kinshasa. Wij slapen goed, eten goed en zouden nog wat meer willen werken.

Na onze eerste week in Katana.

We hebben veel les gegeven maar nog niet genoeg. Er is nog zoveel te doen en te vertellen...

Sommige leerlingen zijn heel geinteresseerd andere zitten te slapen. Onze directeur heeft veel werk met ons! Een tas thee om 10 u klaar hebben om Kristin haar vochtbalans te herstellen bleek een hele onderneming.  Rond 11 u kwamen ze dan toch met warm water

Dag allemaal,

Zojuist was ik in het internetcafé van Katana en probeerde een e-mail te verzenden. Natuurlijk viel de stroom juist uit toen ik hem wilde verzenden. Er was een onweer van jewelste in aantocht, dus tis te begrijpen; prachtige bliksems, en een regenvlaag waar ge stil van wordt.

Marleen en Kristin werden doorduizende zwaaiende handen ontvangen in Katana, wij vertelden per mail hun verhaal over hun werk in Oost Congo.

"Vanuit Katana ,Jambo!
Vacature voor kuisvrouwen: