salut,

Deze week is een zeer geslaagde week geweest. IK heb heel veel tijd gehad om uitleg te geven aan de 4 nieuwe verpleegsters op de neonatologie. Ze waren heel gemotiveerd en hadden heel veel vragen over de prematuren en de pasgeborenen.

Yvonne de verpleegster van dienst heeft de hele dag doorgewerkt (ttz van 9u tot de verpl. van de nacht aankomt dit kan 15u zijn maar ook 17u) zonder iets te eten of te drinken. CHAPEAU!!

We hadden drie nieuwe baby's binnengekregen en elke opname neemt veel tijd in beslag voor de verpleegster. Ze heeft dan niet de tijd om voor de andere baby's te zorgen met alle gevolgen vandien: necrose, baby's die uren moeten wachten op hun flesje (dit verklaar dus ook hun gewichtverlies),...Er moeten dringend meer verpleegsters aangenomen worden. Hoe ze het volhouden ik weet het niet. Ze zijn zo MOEDIG.

Yvonne, nurse on call has worked all day (meaning from 9 a.m till the arrival of the night shift, sometimes this is 3 p.m but it can be 5 p.m. just as well) without anything to eat or drink. RESPECT!!

We had three new babies come in and every admission takes the nurse a lot of time. She then has no time to look after the other babies and this has consequences, serious ones: necrosis, babies that need to wait for their bottle (hence their loss of weight),...There is an urgent need for more nurses. How they keep this up, is beyond me. They are so BRAVE.

Hallo,

Gisteren was een zeer leuke dag. Ik heb veel tijd gehad om een totaal verzorging van een baby op neonatologie te kunnen uitleggen.

Goedemorgen allemaal,

Gisteren geprobeerd om op onze blog te geraken maar het lukte alleen maar bij Tayeb. Het is nu 6u30 en blijkbaar zijn er nog niet veel mensen op internet want nu gaat het heel vlot om de blog te openen.

We kregen een sms vanuit Kinshasa met goed nieuws van Tayeb en Karine:

"Salut! Tout va bien. On est passé avec tout le matériel et 40 kg de bagages en plus!"

Dank je wel lieve hostessen van Brussels Airlines dat jullie gevoelig waren voor de glimlach van Tayeb. Dankzij zijn besmettelijk enthousiasme kunnen er meer kinderen behandeld worden in Kinshasa!

Hoi Bieke,

Even proberen of het lukt iets achter te laten op onze blog zodat we er volgende week volledig voor kunnen gaan.

Vandaag al het gekregen materiaal (ingezameld door mijn lieve collega's van CHU Rocourt service néonatal: heel fel bedankt daarvoor) ingepakt om zaterdag mee te nemen naar Kinshasa.

Groetjes