Etant donné que notre équipe à  Gitega au Burundi n'avait pas la possibilité de communiquer via un blog, nous en avons fait un pour  eux sur lequel nous avons repris les phrases les plus frappantes de leur  rapport ainsi que leurs plus  belles photos.

Le team a pratiqué 24 interventions orthopédiques sur principalement  des enfants. Pendant les 51 consultations, notre personnel a constitué un dossier par patient de manière  être certain que  ces derniers seraient mieux suivis après leur opération.

Voici le commentaire que Patrick a fait sur le centre pour handicapés de Makamba : tout est improvisé...

L'équipe a constaté que des enfants atteints d'une paralysie cérébrale dépérissaient.

Omdat ons team in Gitega - Burundi niet de mogelijkheid had om te bloggen, maken wij voor hen een blog met een paar frappante zinnen uit hun verslag en hun mooiste foto's.

In totaal voerde het team 24 orthopedische operaties uit voornamelijk bij kinderen. Tijdens de 51 consultaties besteedden zij extra aandacht aan het opmaken van een goed dossier per patiënt zodat we zeker kunnen zijn dat de patiënten ook na hun ingreep correct kunnen worden opgevolgd.

Opmerking van Patrick over de administratie in het gehandicaptencentrum van Makamba: alles wordt geïmproviseerd.

Het team merkte dat kinderen met hersenverlamming wegkwijnen: Er waren veel EMC-kinderen kinderen waar het centrum geen specifieke therapie noch basismateriaal voor heeft.

Due to the fact that our team has not had any possibility to blog while staying in Gitega, Burundi, we do the blogging for them with a couple of striking lines from their report and their beautiful photos.

In total, the team carried out 24 orthopaedic operations, mainly on children. During the 51 consultations, we paid extra attention to the preparation of good files for each patient so that we can be sure that, also after they had undergone their operations, the patients can be followed up on correctly.

Remark by Patrick on the Centre for the Disabled of Makamba: everything is improvised.