Door de vulkaanuitbarsting in Ijsland moeten mensen in Dschang  nu enkele maanden wachten voor hun operatie..en er was reeds een wachtlijst!

A cause de l'activité volcanique en Islande des malades à Dschang devront attendre des mois pour leur opération et .. il y avait déjà une liste d' attente !

Avec 5 compatriottes d'origine différente (Grèce,Pologne,Wallonie,Flandre): voilà une équipe enthousiaste pour une nouvelle mission double dans un hôpital bien équipé. Le chirurgien sur place et l'infirmier anesthésiste sont déjà très capables. Ils ont sélectionnés plus de patients que nous pourrons opérer ensemble! Ainsi il y a déjà une liste d'attente pour la mission suivante. Pour cette mission on prévoit e.a.20 cas de goitre, une pathologie endémique dans cette région montagneuse.

Met vijf landgenoten van diverse afkomst (Griekenland, Polen, Wallonie, Vlaanderen) is het gemotiveerd vertrekken voor een dubbele zending. In een ziekenhuis met goede inrichting en reeds goede resultaten van de vorige zendingen: de lokale chirurg en anesthesieverplegende kunnen reeds heel wat. Er zijn ook meer patienten geselecteerd dan we kunnen opereren! Er zijn o.a. 20 goiters (deze schildklierpathologie is in deze bergstreek endemisch).Er is al een wachtlijst voor de volgende zending!