Dans le contexte du championnat du monde de football, je ne peux pas m'empêcher de faire un petit reportage-photos de notre mission. Je voudrais également vous faire partager la réaction enthousiaste de Sœur Justine.

Photo 1: Joost donne des explications aux infirmiers anesthésistes pendant que Dominique prépare le patient.

In these times of world-cup football, I cannot resist to make a photo report of our mission. I also want to share Sister Justine's enthusiastic reaction.

Photo 1: gives explanation to an anaesthesia nurse while Dominique is preparing the patient.

In deze tijden van het WK voetbal, kan ik het niet laten om een foto verslagje te maken van onze missie. Ik wil ook graag de enthousiaste reactie van Sr. Justine met jullie te delen.

Foto 1:  Joost geeft uitleg aan de anesthesieverpleegkundigen terwijl Dominique de patiënt voorbereid

hoi allemaal,
 
Hier zitten we dan, gestrand in Lumbumbashi hopend snel te kunnen wederkeren naar ons thuisfront...Zolang Zaventem niet opent, kunnen we hier niet weg, maar hoop doet leven.

Hier is natuurlijk niet veel te beleven, de stad hebben we gezien, maar goed we hebben nog wel een boek om te lezen.

Tot snel??? 

Jamina

hoi allemaal,

Na 55 operaties en tussendoor nog wat cortisone behandelingen en infiltraties, zijn we tot een einde gekomen van onze missie. Ons team kon op elk moment op elkaar terugvallen waardoor het een geslaagde en toch wel een record missie is geworden op gebied van operaties en dit op 10 dagen.

hoi allemaal,
Ja het is moeilijk om te bloggen, de afstand om tot aan het schooltje te raken met internet is groot en de tijd te kort.

Onze operaties beginnen om 7.30u en eindigen om 19.30u of soms later, het zijn er veel maar er zijn dan ook zoveel kinderen die hulp nodig hebben.

Gisteren eindelijk aangekomen na een vliegtuigritje a l’afrique. We zijn hartelijk ontvangen in Likasi centre Kilima, met gezang en bloemetjes.

Het was al 18u toen we er waren maar aangezien de mensen al de hele dag zaten te wachten, zijn we toch maar aan de consultaties begonnen.