Bonjour, voici des nouvelles de Dschang. 
Une jeune patiente avec ses fistules vaginale et rectale a été transférée à Yaoundé où on pourra prendre soin d'elle. Nous prenons contact avec le service mercredi pour le suivi.

Cette mission est vraiment utile... pour Linda et pour Hermann, le jeune médecin généraliste engagé par les soeurs. Ils ont un grand besoin de formation complémentaire en chirurgie et particulièrement en obstétrique.


Kameroen, dor en groen, land van mooie mensen, vele kleuren, uitgestrekte landschappen en drukke markten. Land van een mix aan religies, een gebrek aan verkeersregels, van heerlijke ananassen en  de minder appetijtelijke gebakken 'intestins'. Een land dat trots mag zijn op z'n diversiteit en schoonheid. 

Bonjour tout le monde,

Hierbij een beetje nieuws vanuit 't mooie Kameroen. Via Tsjaad de grens over naar l'Extrème Nord...Extreem droog en bijgevolg ook extreem arm. Maar wat zijn de landschappen uitgestrekt, de mensen mooi en de gewaden kleurrijk. Helaas is de "wet van de sterktste" hier erg fel van tel..
Gezond lichaam, "pas de problèmes", Ziek lijf, dik probleem.. Met een ziekenhuis op enkele honderden kilometers is gezondheidszorg hier inderdaad niet evident, hopelijk kunnen we naast de samenwerking met Kaélé onze activiteiten toch wat uitbreiden en meer mensen bereiken voor vorming..

Sinds gisteren in het groenere Yaoundé, uitgebreid vergaderd met onze Mr.

Vol goede moed begon Françoise aan de blog maar verder dan 3 berichtjes is het niet gekomen wegens 'pas d'électricité le soir'. Jammer maar daarom extra de moeite om toch de mooiste foto's van de missie chirurgie naar Dschang met jullie te delen!

Nous sommes bien arrivés à Yaoundé et les bagages nous ont bien suivis.

Ici, il fait chaud et couvert et il pleut encore tous les jours alors que la saison des pluies devrait être finie. Mais comme le dit Thomas (notre chauffeur) c'est pour nous accueillir et ne pas avoir trop de poussières.

Christian Delvaux souhaite une bonne mission à l'équipe MSV (Pierre Taziaux, Ginette Biquet et Françoise Castermans) qui vient de s'envoler vers le Cameroun. Destination hôpital St. Vincent de Paul, Dschang

Nous nous sommes envolés ce matin à 10h53 à destination de l'hôpital Saint Vincent de Paul à Dschang au Cameroun.

Dans la mesure des possibilités nous essayerons de vous donner des nouvelles en cours de mission.

A bientôt,

Françoise

Afgelopen weekend voelden we ons even "Médecins en Vacances" zwemmend in het Kivumeer en toevend in een prachtig, net geopend hotel aan de oever. Maar vandaag gaan we er weer tegen aan. Nog zeker 20 patienten te opereren. Daarnaast presenteren zich iedere dag patienten uit alle hoeken van Rwanda, waarvan we een deel zullen moeten teleurstellen gezien ons vertrek uit Gatagara over een week.

‘Training on the job’ of training op de werkvloer is hier een breed begrip. Kinesitherapeuten, educatrices en maman’s zijn elk op hun manier met de kinderen bezig en hebben een verschillende (of geen) opleiding.De kinesitherapeuten pikken uit onze ergovorming vooral de elementen uit die ze bruikbaar zien in hun eigen praktijk, de educatrices die we ontmoetten zijn geïnteresseerd en kunnen goed aanpikken.  Vooral bij de maman’s zien we grote verschillen in de taakinvulling en de manier waarop ze met de kinderen bezig zijn. Er zijn maman’s die zich eerder op de achtergrond houden, kinderen terecht wijzen of uit de groep nemen en er zijn maman’ s die met de kinderen op de grond zitten en hen aanmoedigen tot activiteit, of ze imiteren wat

Het zendingsobjectief: de 20 KM van Brussel lopen met een afgetrainde groep van vrijwilligers, samen met een 30 000 andere atleten.

De briefing stond onder de deskundige leiding van Erwin en werd gevolgd door een professionele fotoshoot. De missie van elke AZV-er was duidelijk: zoveel mogelijk sponsorgeld bijeen lopen èn reclame maken door middel van de prachtige felgroene shirts (Kennis geneest!).