Deze positieve ervaring van senator Els Schelfhout in ons project van Kimbondo willen we jullie niet onthouden:

"Beste Jan,

'Kobeta bale' was een heel bijzondere ervaring. Het was mooi om te zien hoe 'onze' voetballers tijdens het toernooi naar hun Congolese tegenspelertjes toegroeiden, en het enthousiasme over de winnaars van het toernooi (helaas niet de jongens van Kimbondo, wel het 'jongste' ploegje met 8 - 10- jarigen) was groot!

Nog 3 dagen, reeds 16 operaties (ik verwijs jullie door naar dokter Emile om daarover meer te weten).

Het aangename weer van verleden week heeft plaatsgemaakt voor warmer weer nu zweten we ook als we niks doen.

Ce bref résumé de notre mission est rédigé au lendemain de notre retour au pays. En effet les accès à Internet dans la petite ville de Kaélé étaient quasi inexistants et après nos journées de travail j'avoue que le courage me manquait.

Dès le premier jour nous avons déballé tous nos colis dont le nouveau scialytique pour nous éclairer en salle d'opération. La deuxième bonne surprise fut de découvrir près de 190 patients avec des pathologies chirurgicales bien sélectionnées, venus souvent de fort loin, qui se pressaient devant le local de consultation. 

Le métro est pris d’assaut ce dimanche 30 mai. De toutes parts, ils affluent les coureurs, les joggers, les «lopers». Trente mille femmes, hommes, enfants, jeunes, vieux convergent vers le point de départ. La plupart ont le sourire, certains sont déjà dans leur concentration. Marie-Jeanne et Gérard, fidèles compagnons de route, m’accompagnent au beau milieu du troupeau.

Moyo, malu kayi ? - Dag, hoe gaat met je?
Eindelijk is het ons gelukt om internetverbinding te hebben ….We, dat zijn Didier (orthopedist), Kristin (kinesiste), Luc (gipsmeester), Chris (fotograaf) en ikzelf Carine (verpleegkundige). Onze missie vindt plaats zowel in Kananga als in Tsjikasi. Ondanks de niet altijd makkelijke situaties zijn we blij hier te zijn, en te helpen waar we kunnen.

Nous voici de retour... heureuses du travail réalisé avec les deux équipes :

• Celle du CMC (Centre Médical de la Communauté) où les enfants étaient opérés et passaient la première nuit post opératoire.
• Celle du WOTE PAMOJA (Centre de revalidation pour handicapés physiques) où les enfants vont passer leur convalescence.  Ils y sont suivis pendant plus ou moins 4 mois par le Dr. André Milangu, le chirurgien qui a opéré avec nous, . Les plâtres correctifs devront être changés régulièrement.

Nous avons rencontré des personnes formidables au grand cœur qui travaillent sans relâche : le responsable du Centre Monsieur Salomon et  la Sœur Solange.

Vendredi dernier nous avons organisé un symposium auquel quelque 50 personnes ont participé.
Les participants se sont montrés très intéressés par les exposés:

• le pied diabétique ;
• les pieds bots ;
• un rappel sur la réanimation cardio-pulmonaire.

Les deux premiers exposés furent donnés par le Professeur Dr Greta Dereymaeker et j'ai, pour ma part, assuré la dernière présentation.

Le départ,

Enfin nous partons demain pour walungu.Le volcan nous a empêchés de partir samedi et mardi.Heureusement grâce à Barbara on a pu post posé le vol 3 fois et faire en sorte que nous revenions 3 jours plus tard(merci Barbara tu as du avoir beaucoup de travail ce week end!)Nous étions tracassés car beaucoup de patients attendaient notre arrivée lundi et les moyens de communications avec Walungu sont très difficiles.

Le départ,

Dans une semaine Nous partirons pour la cinquième fois à Walungu.

C'est toujours avec beaucoup de plaisir que nous retrouvons cet hôpital si sympathique ainsi que tous les membres du  personnel médical et paramédical qui sont devenus nos amis. Le docteur Jean a déjà envoyé son planning (35 cas à opérer) jusquà maintenant plus tous ceux qui vont encore venir s'ajouter la deuxième semaine. De plus Mamas for Africa nous a envoyé un planning de 16 goitres à opérer...On aura pas assez de 2 semaines pour faire tout cela...On reviendra

salut,

Deze week is een zeer geslaagde week geweest. IK heb heel veel tijd gehad om uitleg te geven aan de 4 nieuwe verpleegsters op de neonatologie. Ze waren heel gemotiveerd en hadden heel veel vragen over de prematuren en de pasgeborenen.